与式の前半5項に注目します。
$$x^4 + 2x^3y + 3x^2y^2 + 2xy^3 + y^4$$
この部分は、3項の和の2乗の公式 $(a+b+c)^2 = a^2+b^2+c^2+2ab+2bc+2ca$ を応用すると、次のようにまとめられます。
$$(x^2 + xy + y^2)^2 = x^4 + x^2y^2 + y^4 + 2x^3y + 2xy^3 + 2x^2y^2$$
$$= x^4 + 2x^3y + 3x^2y^2 + 2xy^3 + y^4$$
ここで、$x^2 + xy + y^2 = A$ と置くと、与式は次のように書き換えられます。
$$A^2 + A - 12$$
この $A$ についての2次式を因数分解します。
$$(A + 4)(A - 3)$$
最後に $A$ を元の多項式に戻します。
$$(x^2 + xy + y^2 + 4)(x^2 + xy + y^2 - 3)$$
この問題を解いた人はこんな問題も解いています